El camino a Venecia da inicio con los 10 filmes seleccionados para Your Film Festival

Hoy estamos más cerca de conocer al siguiente gran relator de historias del mundo. Más de 15,000 videastas participaron en Your Film Festival pero solo diez finalistas siguen en la competencia, cada uno con la esperanza de ganar $500,000 dólares para producir nuevo contenido con el actor Michael Fassbender, el director Ridley Scott y su equipo de clase mundial.

Durante el mes pasado, 3 millones de personas se involucraron con el Your Film Festival para ver, compartir y votar por sus filmes favoritos. Después de contabilizar los votos, estamos muy emocionados de anunciar a nuestros diez finalistas:

88:88, Joey Ciccoline y Sean Wilson (EE.UU.)
Bat Eyes, Damien Power (Australia)
Cine Rincao, Fernando Grostein Andrade y Fernanda Fernandes (Brasil)
The Drought, Kevin Slack (EE.UU.)
El General, Diego Pino Zamora (Bolivia)
The Guilt, David Victori Blaya (España)
North Atlantic, Bernardo Nascimento (Reino Unido)
Super.Full., Niam Itani (Libano)
Scruples, Adrian Powers (Australia)
This Time, Ramy EL-Gabry (Egipto)

Los finalistas viajarán muy pronto a Italia, en donde se proyectarán sus filmes durante el Festival de Cine de Venecia. Además, presentarán sus ideas sobre un nuevo proyecto al equipo de producción de Ridley Soctt, quien en conjunto con el jurado que incluye a Michael Fassbender, elegirán al ganador durante una ceremonia especial el 2 de septiembre de 2012, en Venecia. Como parte de su viaje, Emirates ha invitado a los cineastas a hacer una parada en Dubai para asistir a una serie de eventos para celebrar sus logros.

Acompañen a estos videastas a lo largo de su viaje a Venecia y estén al tanto de todas las novedades a través del Canal de Your Film Festival en YouTube. Desde ahí los llevaremos al detrás de cámaras, les diremos más acerca de los finalistas, les mostraremos ediciones especiales de los carteles de película, y por supuesto, les revelaremos al ganador.

Por Jonathon Youshaei, YouTube Marketing, quien recientemente miró: “A Conversation with my 12 Year Old Self: 20th Anniversary Edition.”

Reutilicen, mezclen y compartan los 4 millones de videos con licencia Creative Commons en YouTube

La nota de hoy es de nuestra invitada Cathy Casserly, CEO de Creative Commons (CC), quien nos pone al día acerca del tema de los videos de YouTube con licencia CC BY.

Desde que presentamos la librería de videos bajo licencia Creative Commons en YouTube hace un año, ustedes han agregado el equivalente a más de 40 años de video. Esta colección cuenta actualmente con 4 millones de videos en YouTube con licencia Creative Commons que están esperando para ser reutilizados, mezclados, y reimaginados.

Gracias a la licencia de Atribución de Creative Commons, también conocida como CC BY, compartir las grabaciones de otras personas e insertarlas en sus propios videos resulta simple gracias a que esta licencia les otorga los permisos específicos para hacerlo siempre y cuando le den crédito al creador original. Ustedes podrán continuar con este espíritu creativo al publicar sus videos y elegir la opción de ponerlo bajo licencia CC BY para que otros puedan reutilizarlo y mezclarlo con sus propias grabaciones mediante el Editor de video de YouTube.

¿Listos para agregar la licencia CC BY a sus videos originales en YouTube? Si quieren otorgar a la comunidad de YouTube el derecho de reutilizar y editar sus videos, seleccionen la licencia de Atribución de Creative Commons desde el menú de licencia. A partir de hoy, también tendrán la opción predeterminada de poner los videos que suban en el futuro bajo la licencia CC BY. Para más información acerca de este tema, visiten la página de Creative Commons en YouTube.

¿Necesitan una entrada para su video de las vacaciones en San Francisco? ¿Qué tal algunas secuencias de la luna para su siguiente proyecto de ciencia?, o ¿quizá una ardilla comiéndose una nuez para su siguiente video dubstep? Todo esto y más está disponible para inspirarlos y ser agregado a sus creaciones únicas.

Imaginen ver cómo sus grabaciones son utilizadas por un estudiante en Mumbai, un cineasta en la Ciudad de México, o un director de videos musicales en Detroit. Al permitir que otras personas usen sus videos, crean un nuevo mundo para experimentar con el video, y generan un equipo mundial de colaboradores. Nosotros anhelamos con crear y contribuir, y ahora ustedes pueden unirse a la diversión abriéndole la puerta a la imaginación colectiva.

Por Cathy Casserly, CEO de Creative Commons, quien recientemente miró: "Riding the Booster with enhanced sound."

El YouTube Partner Rewards ya tiene a sus primeros galardonados

Nuestros creadores en YouTube han conquistado audiencias colosales, inventado nuevos géneros de entretenimiento, construido marcas a nivel mundial que trascienden a los medios, y están alcanzando nuevos logros cada día. Recientemente hicimos que fuera más fácil para los creadores el obtener una ganancia de sus videos y convertirse en socios de YouTube, lo que resultó en que más de 1 millón de canales de YouTube ahora formen parte del programa de socios. Conforme ampliamos nuestra base de socios, queremos reconocer y celebrar a los socios que han alcanzado grandes metas mediante la presentación oficial del YouTube Partner Rewards.

Los canales que recibirán el YouTube Partner Rewards han sobrepasado en conjunto los 500 millones de suscriptores y las 251 mil millones de vistas (alrededor de 36 vistas por habitante de la Tierra). ¿Quieren saber si su canal favorito está entre los premiados? Entérense y conozcan más acerca del YouTube Partner Rewards program en youtube.com/partnerrewards y sobre el reconocimiento otorgado en el Blog Oficial de los Partners y Creadores de YouTube.

De parte de todos nosotros en YouTube, felicitamos a los primeros en recibir este reconocimiento, nos parece increíble lo que han logrado, y no podemos esperar para ver qué es lo que viene.


Por Tim Shey, Director, YouTube Next Lab, quien recientemente miró, “An Abridged History of Western Music in 16 Genres.”

Herramientas para proteger el anonimato en sus videos

Mientras los ciudadanos de todo el mundo sigan desempeñando un papel fundamental en la distribución de noticias y material en video relacionado con los derechos humanos, YouTube seguirá comprometido  con mejorar las herramientas que les sean de ayuda en este proceso. De acuerdo con el informe realizado por la organización internacional de derechos humanos WITNESS, “Cameras Everywhere”, “no existe por el momento un sitio web para compartir videos o una herramienta de hardware que ofrezca la posibilidad de difuminar los rostros de las personas para preservar su anonimato y proteger su identidad”.

En YouTube estamos complacidos por estar entre los primeros en hacerlo. Hoy estamos presentando el difuminado de rostros, una nueva herramienta de privacidad que permite oscurecer los rostros que aparecen en los vídeos de manera simple.

Ya sea que quieran compartir vídeos sobre protestas de carácter sensible sin exponer los rostros de los activistas involucrados, o compartir un vídeo en el que aparezca su hijo de ocho años anotando el punto con el que el equipo de baloncesto de la escuela ganó el partido pero sin mostrar al mundo los rostros de todos los niños, nuestra tecnología de difuminado es un primer paso en la posibilidad de proporcionar anonimato visual a los videos en YouTube.

El difuminado de rostros en YouTube es sencillo. Una vez que hayan elegido el video que quieren editar dentro de nuestra herramienta de Mejora de videos, accedan a las Funcionalidades Adicionales y hagan clic en “Aplicar” debajo de la opción para Difuminar todos los rostros. Antes de publicar el vídeo, podrán ver una visualización previa de cómo se verá su video con los rostros difuminados. Al guardar los cambios, se creará una copia nueva de su video. En seguida se ofrecerá la opción de borrar el video original.

Esta es una tecnología emergente, lo que significa que en algunas ocasiones pudiera no detectar todos los rostros que aparecen en un video debido al ángulo, la iluminación, las obstrucciones y la calidad de la grabación. Es posible que alguno de los rostros o parte de ellos no se difuminen. Si no quedan satisfechos con el resultado observado en la visualización previa, quizá prefieran mantener el video en modo privado.

El anonimato en los videos permite a las personas poder compartir sus grabaciones de manera más amplia y expresar sus puntos de vista cuando no es posible hacerlo de otra manera. Debido a que los materiales en video sobre derechos humanos pudieran poner en riesgo a las personas que los publican y a aquellos que aparecen en ellos, es importante tomar en cuenta otras formas de protegerse a ustedes mismos y a la gente en sus videos.

YouTube está orgulloso de ser el punto de encuentro en donde la gente alrededor del mundo, incluidos los activistas, se reúne para compartir sus historias. Sumado a los esfuerzos de canales como el Human Rights Channel o Citizentube, encargados de dar difusión a todas estas voces, esperamos que esta nueva tecnología que estamos presentando ayude a que cada vez sean más las historias compartidas en nuestra plataforma.


Amanda Conway, YouTube policy associate, quien recientemente miró: "Russian court refuses to free anti-Putin punks"

Rodrigo García nos habla sobre WIGS

Nuestro invitado en esta ocasión es Rodrigo García, escritor y director premiado en el Festival de Cine de Cannes 2000 por “Things You can Tell Just By Looking At Her”. Entre sus producciones se encuentran también “Ten Tiny Love Stories”, “Nine Lives” (ganadora a la mejor película en el Festival de Cine Locarno 2005), y “Mother and Child” (protagonizada por Anette Bening, Naomi Watts y Samuel Jackson). Recientemente participó en los pilotos de las series de HBO “Carnivale” y “Big Love”, así como “In Treatment” en donde además fue productor ejecutivo. Su más reciente trabajo fue la dirección de “Albert Nobbs” (con Glenn Close, Mia Wasikowska, Janet McTeer, Brendan Gleeson), nominada a tres premios de la Academia.

Con el actual estreno de nuestra nueva serie, "Christine", protagonizada por la estrella latina, América Ferrera, estoy muy emocionado de compartir WIGS con el público de habla hispana. Permítanme contarles la historia de WIGS...

La idea para WIGS se nos ocurrió a Jon Avnet y a mí durante un almuerzo. Estábamos hablando de cómo muchos de nuestros amigos talentosos de la industria se ​​quejaban de estar en esa pausa laboral entre proyectos, y empezamos a pensar - ¿por qué no crear algunos cortometrajes y algunas series, y trabajar en ellos con todos los productores, directores talentosos, actores y equipo que conocemos? No estábamos seguros de dónde lo exhibiríamos, pero sabíamos que queríamos crear una especie de sitio para la experimentación artística en la web, así que nos retamos a escribir algunos guiones cortos para ver lo que podía ocurrir.

Cuando nos reunimos de nuevo para comparar el trabajo, dejé que Jon leyera "Blue" y él me dejó leer "Jan". A cada uno de nosotros nos gustó lo que el otro había producido, lo suficiente como para pensar: "bueno, ahora tenemos que hacer que un canal web cobre vida”. Y fue entonces que comenzó la parte divertida.

Elegimos crear un canal en YouTube destacando a las mujeres, porque las mujeres son dinámicas. Las mujeres son fascinantes. Las mujeres desempeñan varios papeles en nuestras vidas, como madres, como amigas, como compañeras de trabajo o como socias. Es así que las mujeres en nuestras historias ejemplifican muchos de los desafíos y las luchas que enfrentan las mujeres reales.

WIGS fue sin duda un experimento. ¿Resonarían las historias con el público de YouTube? ¿Apreciaría la gente a las películas y series por computadora como lo hacen en los cines y en la televisión? ¿Volverán al canal de WIGS para ver nuevos episodios de la forma en la que vuelven a NBC, AMC o HBO para estar al tanto de sus personajes favoritos?

Ahora, dos años después de que Jon y yo pensáramos en WIGS, y dos meses después de su lanzamiento, vamos por nuestra cuarta serie. Con decenas de miles de suscriptores en YouTube y millones de reproducciones, sabemos que nuestro riesgo ha valido la pena.

Uno de los grandes tesoros del éxito de WIGS ha sido el apoyo inmediato de fans en torno a nuestra programación. Con la televisión tradicional y el cine pueden pasar semanas antes de poder evaluar si hubo resonancia entre el público. Con YouTube, sabemos casi al instante lo que nuestro público piensa acerca del contenido. Ellos comentan. Se suscriben. Comparten con sus amigos. Al ver este tipo de reacción hacia WIGS en tiempo real, la manera en la que pensamos sobre el futuro de nuestra programación ha cambiado.

Y como cineasta latino, también estoy muy emocionado de inaugurar este canal y su contenido a un mercado de habla hispana. Hemos creado WIGSespañol, un canal adicional de WIGS con todas nuestras series y cortometrajes doblados al español, ya que va dirigido a un público que llevo muy cerca de mi corazón. Con el debut de nuestra primera estrella latina, América Ferrera, estoy más orgulloso que nunca de presumir WIGS con la comunidad de habla hispana.



"Christine", la segunda serie que escribí y dirigí, es acerca de una mujer joven involucrada en una serie de citas rápidas. Pero como se verá a través de la serie, hay mucho más sobre el personaje de América de lo que puede entenderse en una conversación de cinco minutos. Al igual que muchas de las otras mujeres de WIGS, Christine tiene secretos, temores, anhelos y deseos que mantiene ocultos. Ella te mantendrá atento y en suspenso hasta el final.

Si aún no has visitado WIGS, tendrás que ponerte al día. Ya tenemos tres series lanzadas en su totalidad:

• "Jan", protagonizada por Gerard Caitlin, es acerca de una joven y torpe asistente de una fotógrafa quien termina en un aprieto.
• “Blue", protagonizada por Julia Stiles, es acerca de una madre y su precoz hijo adolescente, el cual le oculta su carrera como acompañante. 
• Y "Dakota", protagonizada por Jena Malone, es acerca de una jugadora de póker que tiene una mala racha y que es invitada a un juego casero en donde las apuestas son inesperadamente altas. 
• Hemos lanzado también varios cortometrajes, como "Serena", protagonizado por Jennifer Garner, una mujer que hace una confesión atrevida a su sacerdote, interpretado por Alfred Molina. Al igual que "Denise", protagonizado por Alison Pill, una actriz que se encuentra con un antiguo amante durante una audición.

Nuestras series, cortometrajes y documentales se pueden ver en youtube.com/wigsespanol. Por favor dejen sus opiniones en la sección de comentarios de los videos y el canal; de eso se trata este nuevo medio.

Soporte a socios en YouTube

¡La Guía del creador ya está aquí!

La Guía del creador (Creator Playbook) es una guía completa de prácticas recomendadas para crear un público leal y comprometido en YouTube. Incluye consejos para crear mejor contenido, programación, publicación e interacción con las comunidades. Pueden acceder a la Guía del creador visitando el Centro de Creadores en YouTube.

Soporte a socios de YouTube

En YouTube somos un pequeño equipo que apoya a un gran número de socios, y es algo que nos apasiona. Nuestro objetivo es que nuestros socios conozcan y aprovechen las herramientas disponibles en YouTube, mismas que pueden ayudarles a tener éxito en nuestra plataforma. Para esto, es posible que necesitemos contactarlos por correo electrónico. Para que podamos hacerlo fácilmente, por favor asegúrense de que la dirección de correo electrónico en la configuración de su cuenta de YouTube esté actualizada. Pueden confirmar o cambiar su dirección de correo electrónico visitando la configuración de su cuenta en YouTube. 

 

Si tienen preguntas o comentarios, la mejor manera de contactarnos es siguiendo los pasos que se indican en: Soporte de Socios. Si desean estar al tanto de las últimas noticias, eventos, herramientas y todo lo relacionado a YouTube, agreguen la página de YouTube Creators a alguno de sus círculos en Google+.

Por Parissa Glaser, estratega de operaciones para socios, quien recientemente miró: "Sofía Vergara Secret Diet"

El contenido de Google Video se muda a YouTube

Al final del verano todos los videos restantes que estén en Google Video serán mudados a YouTube. Google Video dejó de recibir videos en mayo de 2009 y ahora estamos mudando el contenido restante a YouTube en forma de videos privados. Los usuarios de Google Video pueden estar seguros de que no se perderá nada de sus contenidos y que estarán totalmente disponibles en YouTube para que puedan hacerlos públicos si así lo desean.

Si prefieren migrar, borrar o descargar el contenido ustedes mismos, podrán hacerlo visitando la página de estatus de Google Video antes del 20 de agosto de 2012. Después de que los videos sean mudados, podrán acceder a ellos visitando el Administrador de videos de YouTube. Todos los videos serán configurados como privados de manera predefinida, y podrán hacerlos públicos en su canal en el momento que quieran. Si no han publicado nada en YouTube desde hace un tiempo, revisen nuestros actuales diseños de canal y más en el YouTube Creator Playbook. 

Como les dijimos hace casi tres años, el equipo de Google Video está ahora enfocado en enfrentarse al reto de la Búsqueda de videos. Queremos agradecer a las millones de personas alrededor del mundo que se han tomado el tiempo de crear y compartir videos en Google Video, y esperamos que sigan compartiendo videos en YouTube.


Publicado por los equipos de YouTube y Google Video

Obtengan un resumen con datos de su canal con el nuevo Panel de Control

Si son de las personas que frecuentemente suben videos, seguramente están acostumbrados a estar yendo de un lugar a otro de YouTube para encontrar las herramientas adecuadas y la información relevante al desempeño que está teniendo su canal para luego hacer cambios y mejorarlo. Para ayudarles a acceder más rápido a esta información y optimizar más fácilmente su canal, les presentamos el Panel de Control para creadores de YouTube. A partir de hoy, pueden ir a youtube.com/dashboard para obtener una instantánea del reciente desempeño de su canal. 

En este Panel de Control podrán ver los videos subidos recientemente, los comentarios recientes a sus videos, notificaciones para la cuenta, las principales estadísticas y anuncios acerca de nuevas funcionalidades. En el futuro esperamos incluir información adicional para ayudarles a mejorar la administración de su canal. Así que si ustedes tienen alguna idea acerca de cómo mejorar el Panel de Control, por favor envíenla al correo db-feedback@youtube.com. Para obtener más información acerca de este Panel de Control para creadores, visiten nuestro Centro de Ayuda.


Por Jung Kim, UX Designer, quien recientemente miró: “Metallica - Orion Festival 2012.”

Disfruten de Rock in Rio Madrid por YouTube

Quedan pocos días para que de inicio Rock in Rio Madrid 2012. Como ya ocurrió en la edición de Lisboa, el canal oficial Rock In Rio de YouTube va a transmitir en directo de manera exclusiva algunos de los conciertos que forman la cartelera de este Festival, nacido en Brasil en la década de los ochenta.

Así que si no están en Madrid para poder disfrutar a sus artistas favoritos en el escenario, los invitamos a disfrutar de Rock in Rio en YouTube. Como parte de la cartelera de Rock in Rio Madrid prevista para el 30 de junio, los conciertos de La Oreja de Van Gogh, Macaco, Lenny Kravitz y Maná podrán verse en directo por YouTube.

En el segundo fin de semana del festival, las actuaciones que podrán disfrutar a través del canal Rock In Rio en YouTube son las siguientes: Calvin Harris y Rihanna el 5 de julio; Wally Lopez, Pete Tong, Martin Solveig y David Guetta el día 6; y Gogol Bordello, Incubus, Red Hot Chilli Peppers y Deadmau5 el 7 de julio.



Podrán consultar los horarios y más información en el canal oficial Rock In Rio y en la página de Google+ Rock In Rio Madrid+.


Por Ricardo Blanco, gerente de comunicación para YouTube en América Latina, quien recientemente miró “Project Glass: Live Demo at Google I/O”

Con la nueva app de YouTube lleven sus canales favoritos a todas partes

El año pasado rediseñamos YouTube con el objetivo de facilitar la experiencia de seguir a sus canales favoritos. Añadimos una guía a la página principal para acceder rápidamente a los canales a los que están suscritos y un feed para mostrar la actividad de sus canales de YouTube favoritos. Ahora, en la nueva app de YouTube para Android, estamos llevando esta experiencia a los dispositivos móviles, al tiempo que mejoramos la experiencia de uso de YouTube desde el camino y desde casa.

Una guía para todos sus canales
Al tener menos espacio en el teléfono, en comparación con la laptop o la TV, queremos enfocar la app de YouTube en sólo las cosas que realmente les interesan. Ahora tienen una guía en el lado izquierdo de la pantalla que les da acceso instantáneo a sus canales, así como un feed que se actualiza constantemente con nuevos videos.

Más rápido en el camino
Cuando están viendo YouTube desde el móvil, ver cómo se precarga el video es tan divertido como esperar a que el autobús llegue. Para que pasen más tiempo viendo videos y menos viendo el icono de carga dar vueltas, ahora pueden precargar y almacenar de manera temporal los videos de los canales a los que están suscritos cada vez que su teléfono esté enchufado a la corriente y estén conectados al WiFi. Solo habiliten la opción de “Precargar” en el menú de Configuraciones. Seguirán necesitando de una conexión para reproducir el video, pero una vez que lo hagan, podrán ver sin interrupciones los videos más recientes de los canales a los que estén suscritos o los videos que estén en su lista de “Ver más tarde”.

Véanlo en la pantalla grande
¿Están de vuelta en casa y quieren ver un increíble video en pantalla grande? Podrán hacerlo y mientras el video se muestra en la TV, con la nueva app de YouTube o el sitio web móvil podrán utilizar el teléfono para buscar el siguiente video, o para comentar o usar el botón de “me gusta” o suscribirse a ese canal. Estamos trabajando para hacer que esto esté disponible en una amplia gama de TVs y dispositivos de entretenimiento en casa, así que manténganse atentos.

Para probar la nueva app, visiten Google Play desde su teléfono Android para obtener la versión más actual. Las nuevas funcionalidades de la nueva app de YouTube están sólo disponibles para teléfonos con Android 4.0 o superior, y en los próximos meses empezarán a ver estas funcionalidades en otras versiones de Android. Si están utilizando m.youtube.com u otras versiones de la app de YouTube, podrán seguir accediendo a sus suscripciones al iniciar sesión y seleccionar “Suscripciones”.

Así que en el momento y en el lugar en el que estén listos para ver esos geniales canales, confíen en que la app de YouTube los tendrá listos. 

Por Andrey Doronichev, head of YouTube mobile, quien recientemente miró “JEFF BRIDGES goes Face to Face with "Weird Al" Yankovic.”

Encuentren videos destacados de YouTube en Pinterest

Nos encanta compartir videos en Google+, Facebook y Twitter tanto como a ustedes, por ello estamos iniciando una nueva aventura al compartir videos en Pinterest.

Desde que Pinterest presentó los video pins, hemos estado ansiosos por unirnos a la fiesta. Hemos reunido un gran equipo de Pinterest en YouTube para compartir videos que esperamos encuentren particularmente útiles, informativos e inspiradores. Tenemos el objetivo de que cada uno de los videos que compartamos los sorprenda.

Estos son algunos de nuestros tableros de Pinterest:

• Pinspiration (Pinspiración) – Videos que inspiran y motivan a que su mundo sea un poco más maravilloso 
• Make it Yourself (Hazlo tú mismo) – Para ayudarles a ponerse creativos 
• Life 101 (Vida 101) – Encuentren atajos en su atareada vida con estos consejos y trucos 
• The Beauty Corner (Estilo y Belleza) – Encuentren consejos de estilo y belleza 
• NomNomNom (ÑomÑomÑom) – Descubran desde comidas de 15 minutos hasta banquetes gourmets, así como distintos tutoriales de repostería. 
• Work it Out (Lógralo ejercitando) – Videos de entrenamiento personal 

Tenemos muchos más, así que también pueden seguir a todos nuestros tableros en Pinterest para no perderse de nada.

También estamos en busca de su ayuda para encontrar los videos más pinteresantes de YouTube, así que si tienen alguna sugerencia para uno de nuestros tableros, hagan su pin con la etiqueta #YouTube para que todos nos enteremos.


Por Danielle Paquette, social media manager, quien recientemente hizo pin al video “Barack Obama Singing Call Me Maybe by Carly Rae Jespen. ”

Subtítulos automáticos de YouTube ahora disponibles en español

El año pasado YouTube tuvo más de 1 billón de vistas, o cerca de 140 vistas por cada persona en el planeta. A medida que el mundo entero visita YouTube, queremos que todos tengan la misma oportunidad de disfrutarlo en su propio idioma. Por eso el día de hoy estamos ampliando nuestro soporte de idiomas para incluir subtítulos automáticos en español.

Cuando un video tenga audio reconocible en español, aparecerá el botón “CC” en la parte inferior del reproductor, botón con el que podrán agregar subtítulos en español de manera instantánea. Sólo busquen este icono y hagan clic en la opción de “Transcribir audio”.

Cientos de millones de personas de habla hispana en el mundo podrán disfrutar de los subtítulos automáticos a partir de ahora, sumándose a otros idiomas que ya estában disponibles, como el inglés, japonés y coreano. Encontrarán subtítulos automáticos en más de 157 millones de videos, cifra que además crece día con día. Seguimos perfeccionando nuestra tecnología de reconocimiento de voz, y podrán conocer más acerca de cómo funciona aquí. Vean esta funcionalidad en acción en el siguiente video haciendo clic en el botón “CC”:



Pero si quieren ver videos de YouTube en muchos más idiomas, pueden combinar la funcionalidad de subtítulos automáticos con la de traducir subtítulos automáticamente para generar subtítulos en más de 50 idiomas. Además, si suben un transcrito en español con su video, nosotros crearemos subtítulos con código de tiempo de manera automática. Incluso podrán descargar los subtítulos generados automáticamente, todo desde el Administrador de Videos.

Con el objetivo de que YouTube sea más accesible y disfrutable para todos, trabajamos continuamente en llevarlo a más idiomas y más países.

Nos leemos en YouTube


Hoang Nguyen, ingeniero de software, quien recientemente miró “INTERNET DEL FUTURO.”

Hagan una fiesta con YouTube y los Hangouts de Google+

¿Alguna vez han estado en una fiesta o reunión y le han enseñado a sus amigos sus videos favoritos en YouTube, y luego todos empezaron a sugerir videos para demostrar quién conoce el último hit de la temporada? Ahora, con la nueva aplicación de YouTube para Hangouts de Google+ podrán tener la misma experiencia sin importar la distancia.

Podrán crear, controlar, guardar y compartir sus listas de reproducción con sus amigos, directamente desde un Hangout. Sólo inicien un Hangout, inviten a todos a iniciar la aplicación de YouTube en la parte superior de la pantalla y empiecen a agregar videos. Será como tener una mesa VIP en la fiesta más genial de YouTube.

Una experiencia en la que todos participan

Todos pueden agregar videos en el Hangout mediante la herramienta de búsqueda en la aplicación, o eliminar los videos que no les gusten. Todos sus amigos en el Hangout pueden reordenar la lista de reproducción arrastrando y soltando los videos, o avanzar y retroceder en la lista para reproducir el siguiente video. Hagan clic en el botón de “Presione para hablar” para hablarle al grupo mientras se reproduce el video, ya sea para animar a quienes eligen buenos videos, o para ponerle un alto al amigo que sigue agregando el video con 10 horas de Nyan Cat.

Guarden y compartan esos grandes momentos

Si les gusta el video que se está reproduciendo, pueden compartirlo en cualquier momento con sus círculos de Google+. Debido a que en ocasiones una buena lista de reproducción puede ser toda una obra de arte, también podrán guardar esa lista de reproducción que ustedes y sus amigos crearon en su cuenta de YouTube, de manera pública o privada, y disfrutar de ella más tarde.

Pueden reunirse para ver los mejores momentos de una contienda deportiva, formar un grupo de melómanos y escuchar las canciones más nuevas, o disfrutar de algún evento que los haga pasar un buen rato entre amigos. Esta nueva aplicación está disponible de manera global en 60 idiomas.


Ullas Gargi, ingeniero de software, quien recientemente miró “Ken Block Gymkhana Practice.”

Voten por sus semifinalistas favoritos de Your Film Festival

Ya es posible votar por los finalistas de Your Film Festival, la competición global que une al Festival de Cine de Venecia, la productora de Ridley Scott, Scott Free Productions, Emirates y la comunidad de fans del cine en YouTube, para descubrir a los próximos grandes narradores de historias en video.

El equipo de Scott Free ha seleccionado 50 semifinalistas de una lista de más de 15,000 cortometrajes que han sido enviados por creadores de todo el mundo. Los creadores de habla hispana están muy bien representados en América Latina con “La Carta” de Puerto Rico, “Camino al Cementerio” de Chile, “El General” de Bolivia, y “El Porvenir - Episodio 1: Hermanos” de México; así como en España con “Picnic”, “Doorhandle Thoughts”, “Cortometraje Teta y Sopa”, “The Guilt”, y “The Child”; entre muchos otros cortometrajes de países tan diversos como Brasil, Nueva Zelanda, Italia, Reino Unido, EE.UU., Australia, Dinamarca, Ucrania, Japón, Francia, Egipto, Israel, Suecia, Líbano, Malasia, Polonia, Bélgica, Rusia y Sudáfrica.

A partir de ahora y hasta el 13 de julio, pueden votar por sus favoritos, para luego enviar a 10 finalistas al Festival de Cine de Venecia. Estos diez creadores verán cómo su trabajo es evaluado por un jurado liderado por Ridley Scott y que cuenta con personalidades como el actor Michael Fassbender (¿No los conocen? Vean el trailer de su próximo éxito en taquillas, Prometheus). Los finalistas también mostrarán su próximo proyecto al equipo de Ridley Scott, ya que tendrán la posibilidad de ganar una beca de 500,000 dólares para una producción original con la productora Scott Free, con el objetivo final de crear un nuevo trabajo que será incluído en el canal del director en YouTube.

Voten por sus cortos favoritos en el canal Your Film Festival, y formen parte del mayor festival cinematográfico online. El período de votación finaliza el 13 de julio. ¡No lo dejen pasar!


Por Ricardo Blanco, gerente de comunicación para YouTube en América Latina, quien recientemente miró “Prometheus - Official Full Trailer”

Creciendo el programa de socios a más países de habla hispana

A partir de hoy estamos ampliando nuestro Programa de Socios de YouTube a dos países más: Chile y Perú. Los creadores que suban videos originales en estos países podrán volverse socios de YouTube al activar sus cuentas de YouTube y habilitar la obtención de ingresos de manera exitosa para al menos uno de sus videos. Entre los usuarios de YouTube podrán encontrar estrellas de música pop, comediantes, canales sobre cómo realizar cierta actividad en casa o al aire libre, así como gente que enseña matemáticas a estudiantes alrededor del mundo, a hacer manualidades, o que comparte los momentos de su día a día.

Este cambio se implementará en Chile y Perú, con lo que se unen a otros países de habla hispana como Argentina, Colombia, España y México en donde el programa ya se encuentra activo. Con esto les damos la bienvenida a la comunidad de YouTube que ya cuenta con más de 30 mil socios en más de 27 países.

Si están dispuestos a trabajar y crear videos originales que entretengan, inspiren, eduquen y sorprendan, YouTube les ayudará a encontrar el éxito que buscan, ya sean principiantes o expertos. Para convertirse en socio de YouTube pueden comenzar por revisar los términos y habilitar su cuenta aquí. Si crearon una cuenta nueva recientemente, asegúrense de haber creado un canal y seleccionado el país adecuado. Pueden revisar ambas cosas haciendo clic en el enlace de “Mi Canal” en su cuenta de YouTube. Para obtener más información sobre el programa de socios visiten este enlace.


Por Ricardo Blanco, gerente de comunicación para YouTube en América Latina, quien recientemente miró “Doodle for the 79th Anniversary of the 1st Drive-In Movie Theater”

Disfruten de Rock in Rio en Portugal y España por YouTube

¿Alguna vez han rockeado en Portugal o España? Si no lo han hecho o si se lo han perdido, tendrán la oportunidad de ver a una gran alineación de bandas durante el festival de música Rock in Rio 2012 en Lisboa (25 y 26 de mayo, y 1, 2 y 3 de junio) y Madrid (29 y 30 de junio, 6 y 7 de julio), en vivo a través del canal oficial de Rock in Rio en YouTube.

Tomando el título del gran festival de rock que inició en Río de Janeiro, Brasil, los conciertos de este año se celebraran a lo largo de varios días durante un increíble verano, especialmente si tienen la mirada puesta en la escena musical de Europa. A un clic de distancia, podrán disfrutar de transmisiones en vivo de bandas como Metallica, Evanescence, Mastodon, Sepultura, Linkin Park, Smashing Pumpkins, The Offspring, Limp Bizkit, Lenny Kravitz, Maroon 5, Ivete Sangalo, Expensive Soul, Stevie Wonder, Bryan Adams, Joss Stone, The Gift, Bruce Springsteen & The E Street Band, y Kaiser Chiefs desde Lisboa. También podrán ver a muchas otras bandas en los conciertos de Madrid que serán transmitidos por YouTube (manténganse atentos a las novedades). Además, estaremos publicando videos con algunos de los mejores momentos de ambos eventos, por si se lo perdieron. También pueden ver las páginas de +Rock in Rio Lisboa y +Rock in Rio Madrid en Google+ para estar al tanto de las últimas noticias de estos grandes conciertos.

Este será un gran verano y muy pronto podremos estar rockeando con ustedes en YouTube.


Por Federico Goldenberg, Manager of Content Partnerships, quien recientemente miró: Written in the Stars - Tinie Tempah (cover por @KarminMusic)

Es el 7º cumpleaños de YouTube... y se han superado a ustedes mismos, otra vez.

En mayo de 2005 presentamos a YouTube al mundo y desde entonces, ustedes no han parado de compartir su mundo a través del video. A lo largo de estos años, hemos podido presenciar memorables videos acerca de cómo hacer algo, momentos sociopolíticos, videos caseros, comedia, música, noticias, videos educativos y muchas otras cosas.

El año pasado festejamos con una nota de agradecimiento dirigida a ustedes por ayudarnos a conseguir el sorprendente récord de 48 horas de video subido al sitio cada minuto. Bueno, pues este año, en nuestro séptimo cumpleaños, se han superado a ustedes mismos una vez más, y vaya que la cifra no es cualquier cosa.

Hoy, 72 horas de video son subidas al sitio cada minuto. Con esto, el crecimiento de YouTube es como el de un niño de 7 años, es decir, estamos creciendo a una gran velocidad, y no solo en cantidad de horas de video, sino en integrantes de esta gran comunidad. Tratemos de imaginar el logro que representa que cada minuto que pasa, ustedes suben en promedio el equivalente a 3 días de video, algo así como 61 Ceremonias de la Boda Real, 841 Bad Romances, y 1,194 Nyan Cats.

Hemos recorrido un largo camino en estos 7 años. Lo que empezó como un puñado de videos compartidos entre amigos se ha transformado en una plataforma global que ofrece la siguiente generación de canales a todo el mundo, en cualquier parte y desde cualquier dispositivo. El año pasado fue especialmente importante para nosotros. Ayudamos a que más y mejores canales se unieran a YouTube y rediseñamos el sitio, facilitándoles el descubrir, ver y suscribirse a los videos que tanto les gustan. Todos ustedes, es decir, 800 millones de usuarios alrededor del mundo, nos han demostrado que vamos por buen camino al aumentar las suscripciones en un 50% y al ver más de 3 mil millones de horas de video al mes.

Detrás de las decenas de millones de canales en YouTube con talentosos cineastas, videos caseros, trucos en patineta, música, y entusiastas de los autos, ha existido una sola constante: ustedes. A lo largo de estos siete años ustedes han hecho de YouTube la comunidad que es. Gracias.




El equipo de YouTube, quienes recientemente miraron:“"How to" throw the PERFECT *Princess Birthday Party*”

Sigan el Debate Presidencial de México en vivo por YouTube

Internet es un medio que nos permite acceder a la información justo en el momento en el que la necesitamos. Es suficiente una conexión web para que desde cualquier lugar y desde cualquier dispositivo, una persona se informe y tome mejores decisiones.

Este domingo 6 de mayo, a las 20:00 hrs, se realizará el primer debate entre los candidatos a la Presidencia de la República Mexicana y podrá ser visto en vivo a través de YouTube, en el canal oficial del Instituto Federal Electoral (IFE): youtube.com/ifetv. También podrá ser visto en vivo desde dispositivos móviles y estará disponible posteriormente en el canal del IFE en YouTube. Tanto la transmisión en vivo como el video, podrán ser insertados en cualquier sitio web de manera rápida y sencilla.

Esta es una opción más para que los mexicanos, desde cualquier estado de la República o en el extranjero, conozcan las ideas y propuestas de los cuatro candidatos a la Presidencia de México y cuenten con más información que les ayude a decidir por quién votar en las elecciones del próximo 1º de julio.

Internet también puede funcionar como un medio de comunicación de dos vías. En esta ocasión, quienes así lo deseen, podrán opinar y conocer la opinión de otros acerca de las ideas y propuestas de los candidatos a la Presidencia, de manera instantánea, gracias a los comentarios publicados por la comunidad de YouTube.

No olviden visitar el Sitio de Política y Elecciones de Google, en él encontrarán las noticias más relevantes de Google News vinculadas a este ejercicio democrático: www.google.com.mx/elecciones donde también podrán ver el Debate Presidencial en directo, conocer lo que los candidatos proponen y tomar la mejor decisión.


Por Manuel Tamez, Jefe de Asuntos Gubernamentales y Políticas Públicas para México y Centroamérica, quien recientemente miró: “Voces de la Democracia: Internet y Campañas Electorales”.

Ayudamos a las empresas a tener éxito en YouTube

Cuando Paul Eichen de Rokenbok Toys notó que las jugueterías especializadas comenzaban a cerrar, decidió buscar una nueva forma de presentar su negocio de juguetes para armar a los clientes. Paul filmó y subió su primer video a YouTube, lo cual se convirtió en su forma de publicidad más eficaz, ya que el 50 por ciento de todos sus clientes conocieron sus productos a través de YouTube.

Con un público global de 800 millones de visitantes al mes en YouTube, todos los días se tiene la sensación de estar haciendo publicidad en el Súper Tazón y, sobre todo, un video puede iniciar una empresa. Para ayudar a que todavía más empresas tengan gran éxito con los videos, hoy presentamos varios productos, recursos y herramientas nuevos:

Google AdWords para video ya está disponible para todos. Creamos un modelo nuevo para los anuncios de video que es similar a la publicidad en la red de búsqueda, donde se paga por los clics y se establecen presupuestos mediante ofertas. Con Google AdWords para video, solo pagas cuando el usuario decide ver tus anuncios. Además, puedes crear y administrar campañas de video desde la misma plataforma que utilizas para los anuncios gráficos y los anuncios de la red de búsqueda. Puedes crear una cuenta y comenzar a promocionar el primer video en menos de cinco minutos.

Con AdWords para video es posible:

• Llegar al público correcto: AdWords para video ofrece una gama de opciones para llegar al público adecuado. Por ejemplo, puedes promocionar los videos mediante las palabras clave que aparecen en los resultados de búsqueda de YouTube. También puedes elegir mostrar anuncios junto al contenido que más les interesa a los clientes, como deportes o música. Conéctate con tu público en YouTube y la Red de Display de Google, que incluye millones de sitios web. AdWords para video se vincula a la cuenta de YouTube, por lo que es fácil comenzar una campaña de video con videos existentes.

• Medir la eficacia de tu inversión: en promedio, descubrimos que los anuncios de video de YouTube generan un 20 por ciento de aumento en el tráfico del sitio web y un cinco por ciento de aumento en las búsquedas de tu empresa. Con AdWords para video podrás averiguar de qué manera los usuarios interactúan con tu marca durante y después de ver tu anuncio. Podrás conocer la cantidad de usuarios que vieron el video completo, visitaron tu sitio web, permanecieron en tu canal para reproducir otro video o se suscribieron a tu canal después de ver tu anuncio.

• Pagar solo por vistas aceptadas: con los anuncios de video de TrueView, solo pagas cuando los usuarios decidan ver tus anuncios. De este modo, no se cobran los clics cuando los usuarios omiten el anuncio porque no están interesados o ya han visto el video. Esto significa que el presupuesto de tus anuncios se enfoca en los usuarios que están interesados en tu video. Al mostrar una superposición de llamado a la acción en tu video, podrás anunciar una venta u oferta específica a los usuarios, compartir más información acerca de tu empresa o generar tráfico hacia tu sitio web.

Si deseas promocionar un video, puedes comenzar a utilizar AdWords para video. También puedes suscribirte a nuestra página YouTube for Marketers en Google+ para mantenerte informado sobre nuestras últimas innovaciones en marketing de video.

Baljeet Singh, gerente de productos del grupo de YouTube, recientemente vio "Guitar Lesson from Spinal Tap's Nigel Tufnel".

Mejoras a la edición de audio en YouTube

El audio de su video puede ser tan importante como la parte visual. Seamos sinceros: por tiernas que sean las travesuras de su gatito, o sorprendente que sea el home run de su equipo, o radicales que sean las acrobacias en patineta de sus amigos, el audio ambiental capturado en varios videos deja mucho que desear.

Presentamos AudioSwap para permitirles remplazar el audio de su video de manera gratuita con canciones de nuestra biblioteca, con miles de temas. Tomando en cuenta que más de ustedes utilizan AudioSwap y todos los comentarios que nos han enviado, hoy tenemos algunas mejoras que compartir con ustedes sobre la edición de audio en YouTube:

• Ustedes pidieron más pistas, y nuestra biblioteca de canciones ahora incluye más de 150,000 temas, y sigue creciendo. 
• Ahora pueden mezclar la música con su video a distintos niveles que van desde “fondo suave” hasta “remplazar completamente". 
• Nuestras “pistas seleccionadas” hacen que sea más fácil encontrar las mejores canciones a lo largo de distintos géneros para una gran variedad de estados de ánimo. 
• Hemos rediseñado la interfaz de usuario de Edición de audio para facilitar su uso. Así es como se ve: 

Estas mejoras estarán disponibles a lo largo de los próximos días para todos los creadores de videos alrededor del mundo. Para probarlo, vayan al Administrador de Videos > Editar > Mejoras > Audio. A continuación una pequeña demostración en video:



Estas son solo las primeras de una serie de mejoras que tenemos planeadas para la edición de audio. Estén atentos a más actualizaciones (y canciones), mientras tanto, empiecen a utilizar un poco de música para convertir sus videos de YouTube en un éxito.


Por Bob Glickstein, ingeniero de software, quien recientemente miró: “Skate 3 funny stuff compilation part 1” y rió hasta caerse de la silla.

Coachella 2012 en vivo por YouTube

Díganle sí a Coachella 2012 y a sus tres días de conciertos en vivo con un genial repertorio que llegará a todos ustedes este fin de semana a través de YouTube.

Desde el 2001, el Festival de Música y Arte de Coachella ha reunido a miles de fans en el sur de California para dar inicio, con estilo, a la temporada de festivales musicales. Por segundo año, YouTube estará transmitiendo en vivo la acción, con tres días de festival, presentado por State Farm.

No estamos seguros si se trata de la promesa de pasar un fin de semana en Palm Springs, pero Coachella siempre logra reunir una de las alineaciones de festival más impresionantes y diversas. YouTube transmitirá en vivo a más de 60 artistas a lo largo del fin de semana, incluyendo a The Black Keys, Swedish House Mafia, Miike Snow, Andrew Bird, Florence + The Machine, y a uno de los más grandes descubrimientos del año, Gotye.

La transmisión dará inicio este viernes 13 de abril a las 3:50 pm PT / 6:50 pm ET, y podrán estar al tanto de los horarios y presentaciones en el canal de YouTube de Coachella.




Por Tim Partridge, music marketing manager, quien recientemente miró tUnE-yArDs - ‘My Country’

Más videos 3D en YouTube

El año pasado anunciamos una funcionalidad beta que permite a los creadores convertir sus videos subidos a YouTube en videos 3D con un clic. Desde entonces ustedes han convertido cientos de miles de sus videos a 3D. Hoy estamos extendiendo esta beta para todos al añadir la conversión automática a 3D para los videos cortos subidos en resolución 1080p. Esto significa que podrán seleccionar la opción de verlo en 3D desde la configuración de calidad (el icono en forma de engrane) en la parte inferior del reproductor, y ponerse sus lentes 3D para disfrutar de otra dimensión en YouTube. Este es uno de nuestros favoritos:



Así es como funciona
Estos son algunos antecedentes acerca de cómo funciona la tecnología de conversión a 3D en YouTube. Desde el pasado mes de septiembre, hemos estado mejorando constantemente la tecnología que está detrás de esta conversión, la cual utiliza actualmente varias técnicas:

• Usamos una combinación de características en el video como el color, la distribución del espacio y el movimiento para estimar el mapa de profundidad para cada cuadro de una secuencia de video monoscópico.
• Utilizamos un sistema automatizado que “aprende”, a partir de verdaderos videos 3D en YouTube, características de profundidad en el video para luego aplicarlas en la estimación de la profundidad.
• El mapa de profundidad generado en conjunto con el cuadro monoscópico original crean un par 3D izquierda-derecha, que es lo que un sistema de 3D estereoscópico necesita para mostrar video en 3D.

Con un conocimiento más amplio de la conversión 3D, aplicamos entonces la escalabilidad de la computación en la nube para hacer posible la conversión de más videos a lo largo de YouTube. El dividir un video en pequeños fragmentos de información y procesarlos de manera paralela en la infraestructura en la nube de Google nos permite procesar todos esos videos, manteniendo la calidad que todos ustedes esperan.

Nos encantará poder escuchar sus opiniones acerca de esto y sobre otras funcionalidades 3D que quizá quieran ver en YouTube. Con el 4D, 5D y 6D a la vuelta de la esquina, aún hay muchas cosas que podemos hacer.


Por Deb Mukherjee, staff técnico, y Chen Wu, ingeniero de software, quienes recientemente miraron "YouTube Rewind 2011" en 3D

Google se viste de rojiblanco y lanza YouTube con sabor a Perú

Perú es un gran ejemplo de la diversidad cultural que podemos encontrar en varios países de América Latina, de la riqueza que puede generar la variedad de costumbres y gustos. Del mismo modo, con una hora de video subido por cada segundo a YouTube de manera global, conocemos la importancia de esa gran variedad, pero también de las ventajas que tienen las versiones locales de YouTube para descubrir y compartir el talento local y compartirlo con el mundo. Talento que, en esta ocasión, tiene como origen a Perú, cuna de una gran cultura milenaria y ahora el hogar de la nueva versión local de YouTube.

Así, Perú pasa a formar parte de la selecta lista de países alrededor del mundo que cuentan con una versión local de YouTube, youtube.pe, siendo el número 42 a nivel mundial, y el sexto en América Latina junto con Argentina, Brasil, México, Colombia y Chile.

Tener una versión local del sitio no solo le dará una mayor exposición a los talentos locales, también hará que la experiencia de descubrir, compartir y comentar videos tenga un sabor local, logrando que los videos sean más relevantes con los gustos del país. Con la versión local de YouTube, los peruanos podrán explorar las listas de video por popularidad o categoría considerando los gustos locales, pero sin perderse de nada de lo que sucede también a escala global.

Perú es un país multicultural y multilingüe, resultado de la fusión de distintas influencias y costumbres a lo largo de los siglos y cuenta con una riqueza cultural enorme, desde su literatura, música y danza, hasta su increíble gastronomía, famosa en todo el mundo por su variedad y originalidad. Con todo esto, no debe sorprendernos que existan muy buenos ejemplos de la expresión de esta cultura plasmados en video y que podemos disfrutar en YouTube, con ejemplos como Marca Perú y PerúTubers. Por otro lado, recordemos que en el documental Life in a day, Perú representó a América Latina en el festival de Sundance.



No podemos esperar para ver cómo este nuevo sitio local de YouTube cobra vida y adquiere una personalidad propia, así que los invitamos a subir sus mejores momentos y talentos a YouTube, y a compartir los de otros que conforman su mundo a través del video.

Por Gianfranco Polastri, gerente general de Google Perú, quien recientemente miró: “Experience Sundance: Meet the FIlmmakers #12”

Festival Internacional de Ushuaia por YouTube

Desde un escenario imponente, la Ciudad más Austral del Mundo, se realizará la 8° edición del Festival Internacional de Ushuaia que reune los mejores exponentes de la música clásica junto al tango sinfónico, solistas internacionales, agrupaciones de cámara y coros. Varios de los conciertos serán transmitidos en vivo por YouTube para el mundo.

Por medio del canal del Festival en youtube.com/festivalushuaia, fanáticos y aficionados alrededor del mundo podrán seguir en vivo algunos conciertos clave, solo necesitan un navegador y una conexión a Internet. Luego del evento en vivo, el contenido transmitido quedará disponible para ser visto por todos aquellos usuarios que no lleguen a disfrutarlo en directo. El canal también contará con material promocional, videos de ediciones anteriores, entrevistas, backstage y materiales complementarios. Además podrán seguir y compartir la actividad del Festival en la página del Festival en Google+.



El evento – creado y organizado por la productora Festspiele SRL – se transmitirá desde la sede oficial del Festival en el Hotel Las Hayas Resort y desde otros puntos simbólicos de la Ciudad. La primera transmisión a través de YouTube será la inauguración del Festival, el sábado 31 de marzo a las 20:30 hs (hora de Argentina) y estará a cargo de la Orquesta Festival de Ushuaia, integrada por Maestros del Teatro Colón, bajo la Dirección de Jorge Uliarte, Director Artístico del Festival y la participación como solista del pianista ruso Vitaly Pisarenko.

La Gala del Fin del Mundo, cómo también se conoce al festival, ha sido declarada de interés cultural por los principales organismos gubernamentales a nivel nacional, provincial y municipal de la Argentina, confirmando que es uno de los acontecimientos clave para la cultura musical en el sur de América Latina. A partir de este año, podrán experimentar una parte de este gran evento a través de YouTube. El fin del mundo está más cerca que nunca y paradójicamente, es una buena noticia para todos.

Ingresen aquí para ver fechas y horarios de las transmisiones en vivo.


Por: Mike Mecham, Gerente de Content Partnerships de YouTube para América Latina, quien recientemente miró: León Gieco - Canta Argentina vía Hangout

Ganadores globales del YouTube Space Lab y las ideas que viajarán al espacio

¿Puede el espacio enseñarle nuevos trucos a una araña? ¿Podrían las bacterias alienígenas curar las enfermedades en la Tierra? Estas son las preguntas que exploran los dos experimentos ganadores del YouTube Space Lab, la competencia de ciencia que desafió a los estudiantes de entre 14 y 18 años a diseñar experimentos científicos que pudieran ser realizados en el espacio. Sus votos y nuestros jueces expertos eligieron a los ganadores de entre miles de inscripciones de todo el mundo. Los experimentos inscritos por Dorothy y Sara, de Troy, Michigan, EE.UU (ganadoras en la categoría de edad de 14 a 16 años) y por Amr de Alejandría, Egipto (ganador en la categoría de edad de 17 a 18 años) serán ejecutados a bordo de la Estación Espacial Internacional y transmitidos en vivo para el mundo desde YouTube.

Conozcan a Amr de Alejandría, Egipto, ganador global en el grupo de edad de 17-18 años:

 ¿Puede el espacio enseñarle trucos a una araña?

Conozcan a Dorothy y Sara de Troy, Michigan, EE.UU., ganadoras globales en el grupo de edades de 14-16 años:

¿Podrían las bacterias alienígenas curar las enfermedades en la Tierra?

Sunita Williams – el astronauta de la NASA que volará a la Estación Espacial Internacional este año y que realizará los experimentos ganadores en vivo para YouTube – anunció a los ganadores globales durante una ceremonia especial en Washington, D.C. donde se reunieron los seis equipos ganadores regionales. Durante su estancia en Washington, los equipos pudieron disfrutar de un ingrávido vuelo ZERO-G así como de un recorrido privado por el Museo Espacial Udvar-Hazy.

Además de poder ver sus experimentos tomar vida en el espacio, Amr, Dorothy y Sara podrán elegir una de dos increíbles aventuras espaciales: un viaje a Japón para ver el despegue del cohete que llevará su experimento a la Estación Espacial Internacional, o una vez que cumplan 18 años de edad, podrán tomar un curso de una semana en Star City, Rusia, el centro de entrenamiento de los cosmonautas rusos.

Suscríbanse al canal de YouTube Space Lab para disfrutar de las mejores listas de reproducción con videos del espacio y para ver a los ganadores durante su vuelo ZERO-G. Manténganse en sintonía y no se pierdan la transmisión en vivo desde el espacio más adelante en el año.


Por Zahaan Bharmal, head of marketing operations in EMEA, quien recientemente miró: "Meet the Space Lab Winners"

Mejoren sus videos con un solo clic

Ya sea que estén perfeccionando su doble salto hacia atrás, captando un flash mob con su teléfono, o cantando en el metro, a veces no es fácil lograr que la calidad del video sea perfecta. En ocasiones los videos pueden sufrir de síntomas como “escenamovidiasis” o “de niveles altos de oscurecimiento” que no permiten a quienes ven el video disfrutar de la genialidad de sus escenas. El año pasado dimos un gran paso con el Editor de Video de YouTube, y ahora le estamos agregando funcionalidades que les ayudarán a curar de esos síntomas a sus videos.

Si suben un video que está oscuro o con escenas movidas, trataremos de ofrecerles un arreglo para esto de manera automática, creando una versión actualizada de su video en YouTube. Cuando suban un video que requiera de arreglo, verán una barra de notificación en la página de subida dentro de su Administrador de videos. Hagan clic al botón para arreglarlo, y verán, lado a lado, una vista previa para que puedan decidir si quieren aceptar esta edición.

Si quieren que actualicemos su video a la versión de la vista previa, seleccionen “Okay” (siempre podrán deshacer esto más tarde). Incluso cuando suban un video desde su dispositivo móvil, el Administrador de Videos de escritorio, les mostrará la notificación si el video tiene arreglo. El siguiente video muestra una visión general de este proceso:



Este avance en la edición de video es posible gracias a nuestro equipo de investigación que expandió el botón de “Voy a tener suerte” lanzado el año pasado, para detectar automáticamente si la estabilización y corrección de color pudiera ser útil para su video. El resultado de esto es una opción de un solo clic que implementaremos a lo largo de los próximos días para curar, por ahora, estos dos síntomas, con planes de más a futuro.

Así que sigan capturando esos geniales momentos, y nosotros seguiremos desarrollando formas de ayudarles a que esos videos sean aún más geniales.

Por John Gregg, ingeniero de software, quien recientemente miró “Panda,” para luego ver “Panda (stabilized).”

Pronto verán caras conocidas en YouTube

Al navegar entre videos de decoración con vegetales tallados, vuelos extremos y lecciones de hindú, podrían encontrarse con algunas caras y nombres conocidos. Esto es porque el día de hoy hemos agregado una nueva característica que les permite inscribirse para tener un nuevo canal de YouTube utilizando su perfil de Google+ existente. Pueden utilizar su perfil y foto de Google+ en su nuevo canal de YouTube, lo que les da una identidad consistente a lo largo de las plataformas al momento de subir, compartir o comentar un video, así como otras actividades públicas.

La actualización de hoy le ofrece a más de 100 millones de usuarios de Google+, quienes ya han podido ver YouTube en los hangouts y compartir videos en sus círculos, otra forma de traer lo mejor de Google+ a su experiencia en YouTube.

Estos es lo que verán si se inscriben para obtener un nuevo canal de YouTube y ya cuentan con un perfil en Google+. Si quieren que este sea su nombre de canal y foto, solo hagan clic en “Aceptar, estoy listo para continuar.” 

Si quieren crear un canal de YouTube distinto a su perfil de Google+ (que se llame diferente, por ejemplo “MiCanal”), hagan clic en “Crear un nombre de usuario” (en la parte inferior del botón de Aceptar) para acceder a la opción de siempre y crear un canal de YouTube. Así es como se ve:

Esto, por el momento, solo está disponible en la versión en inglés de YouTube pero estamos trabajando para lanzarlo en más idiomas durante los próximos meses. También, si ya cuentan con un canal de YouTube que quieran conectar con su perfil de Google+, manténganse atentos a próximos anuncios. Le estaremos dando seguimiento a sus comentarios acerca de esta actualización y esperamos poder agregar más características que permitan traer lo mejor de Google+ a YouTube. 

Por Trevor O’Brien, gerente de producto, quien recientemente miró: “Bruce Springsteen - Born to Run.”

Google descorcha en Chile su cepa Premium para el 2012: YouTube.cl

América Latina es un crisol de culturas, lleno de gente talentosa y muy ingeniosa, y Chile no es la excepción. Conocido tradicionalmente como un país de poetas y vino, es también cuna de muchos youtubers. Por eso y muchas otras razones, nos alegra anunciar que Chile se une a las naciones que cuentan con un sitio de YouTube local.

Así, Chile se une al grupo de 39 países alrededor del mundo que cuentan con una versión local de YouTube, siendo el quinto en América Latina junto con Argentina, Brasil, México y Colombia. Hace poco anunciamos YouTube Colombia y estamos felices de sumar un país más a esta lista.

Tener una versión local del sitio no solo facilitará el encontrar los videos de los talentos locales y compartirlos con el mundo, también, hace que la experiencia de descubrir nuevos videos, ya sea mediante las sugerencias o las listas de los más vistos, tenga una mayor relevancia para los chilenos. Asimismo, permite que los videos que marcan como favoritos, y a los canales a los que se suscriben los chilenos, puedan tener mayor visibilidad de manera local. Esto es importante si recordamos que actualmente se sube a YouTube una hora de video por cada segundo a nivel global.

Chile, por su geografía, cuenta con distintas culturas y costumbres, y seguramente será muy interesante ver cómo se conectan unas con otras mediante YouTube. Actualmente tenemos variados ejemplos de lo que pueden comunicar con la plataforma, como el trabajo del preuniversitario online Puntaje Nacional que busca preparar estudiantes para entrar a la universidad con acceso gratuito y de fácil comprensión o el irónico humor de Soy Germán.

Estamos ansiosos de presenciar la riqueza de los contenidos que se podrán descubrir y compartir a través de YouTube Chile y esperamos que los chilenos lo disfruten también. Seguramente muy pronto lo veremos tomar sabor y color, así como los mundialmente reconocidos vinos de este país.

Por Alejandra Bonati, gerente de comunicaciones y asuntos públicos de Google Chile recientemente vio "Aumento de nivel del río San Jose en costanera de Arica".

Bienvenidos a su nuevo canal de YouTube

El objetivo principal de rediseñar la página de inicio y los canales de YouTube, que presentamos en diciembre del año pasado, es facilitar el conectarse con el contenido que tanto les gusta. Ahora pueden empezar con un video que les guste, descubrir y seguir un canal con buenos contenidos, y organizar todos los canales que les gustan en una página de inicio que siempre se está actualizando con nuevos videos que seguramente querrán disfrutar.

Desde que realizamos estos cambios, los datos muestran que vamos por buen camino:

• Las visitas únicas diarias a los canales han crecido en un 60% desde diciembre de 2011 
• Las suscripciones diarias han aumentado en un 50% desde diciembre de 2011 

Hoy es el día para dar el siguiente paso en el rediseño de YouTube, en el que todos los canales serán actualizados al nuevo diseño. ¿Qué significa esto para ustedes? Bueno, para empezar, ahora verán todos los canales organizados en una de las cuatro plantillas de canal personalizadas para adaptarse a diferentes tipos de creadores:

También hemos creado nuevas formas de ayudarles a estar mas enganchados con los canales que disfrutan. Por ejemplo, el feed del canal les muestra todos los videos subidos a un canal, así como las listas de reproducción y los videos que marcaron con “me gusta” a lo largo de YouTube. El feed del canal deja en claro lo que podrán obtener si se suscriben a él. Cuando lo hagan, este feed también se publicará en su página de inicio para que puedan mantenerse al día con la actividad más reciente de sus canales favoritos.

Acerca del tema de las funcionalidades – les damos las gracias por todos sus comentarios que nos ayudaron a incorporar los cambios necesarios a lo largo de los últimos seis meses. Nos han ayudado a entender lo que funciona y lo que necesita mejorar a medida que ha evolucionado el diseño con el paso del tiempo. Su opinión nos sigue impulsando a crear actualizaciones y nuevas funcionalidades, y para todos ustedes los creadores, aquí hay algunas actualizaciones que vale la pena destacar:

• Querían tener la posibilidad de incluir contenido de forma destacada, por eso hemos añadido una pestaña de Destacados que posteriormente mejoramos con más plantillas y una función de búsqueda para ayudarles a programarla más fácilmente.
• Nos dijeron que era importante para ustedes tener sus Favoritos de forma más accesible, así que lo convertimos en una parte personalizable de su canal.
• Querían vincular su página o perfil de Google+ a su canal por lo que hemos agregado esta opción.

Si son creadores de contenidos para YouTube, estén atentos a nuestro blog, así como al YouTube Creator Blog (en inglés) en donde encontrarán actualizaciones periódicas con nuevas formas de mejorar su canal y estar en contacto con otros creadores.


Por el equipo de YouTube