Notas en innovación 1/10/2009

Noticias y notas de nuestras recientes innovaciones:

• Empezamos con la conversión de los canales que quedan con el viejo diseño: Estamos empezando dicho proceso hoy, buscando convertir todos los canales que siguen utilizando la plataforma antigua y pasándolos a la nueva. (Esta migración puede tardar hasta dos semanas.) Una vez más, sus comentarios y sugerencias han sido fundamentales para ayudar a la nueva versión a evolucionar y crecer (se puede ver una lista de sugerencias atendidas aquí). Ahora, la personalización y edición de tu canal es mucho más fácil, con una gran cantidad de opciones para organizar los videos, y el canal que busca se centre la atención en colaborar contigo y tus video, que, al final del día, es la parte central de cualquier experiencia en YouTube. Es importante contarte que también tenemos un montón de grandes ideas por las aportaciones de dieron en las cosas que les gustaría ver en un futuro dentro de YouTube.

• YouTube en portugués (al estilo europeo): Hemos añadido portugués (el hablado en Portugal) a la lista de idiomas en los que puedes tener la experiencia en YouTube. Ve a la parte inferior de la página, busca "Idioma actual" y haz clic en "Mostrar lenguas". Verás que en las opciones hay para los dos Português y Português (Brasil).

• Recomendaciones personalizadas en la página principal: Las recomendaciones para ti, ya no son únicamente para personas con cuenta en YouTube. Ahora todo el mundo pueden visitar la página web de YouTube para obtener una respuesta a la pregunta, "¿Qué debo ver hoy?" Nosotros generaremos una serie de sugerencias automáticamente; basadas en tu historial de reproducciones pasadas. Es claro que tendrás mejores recomendaciones, y más específicas, si abres una cuenta en YouTube.

El equipo de YouTube

Ahora en 3D ¡Participa en el Experimento!

Primero fue el thriller de 1953 "La casa de cera", después fue la aventura de Michael Jackson "Capitán EO", y este verano (invierno debajo del Ecuador) hay, al menos, tres grandes películas en 3D. Debido a la gran popularidad entorno a el uso de éste formato YouTube cuenta con innumerables videos en 3D. Es por ello que te queremos hacer más fácil el poder verlos y disfrutarlos en una variedad de formatos, ya que la experiencia 3D requiere usualmente de gafas especiales o diversas técnicas de visualización. Ve una pequeña reseña en video (en inglés).

YouTube en 3D es una característica nueva y todavía estamos trabajando en muchos detealles (por ejemplo, los videos en 3D no se puede incrustar –embeber-). Pero, como ocurre con la mayoría de las cosas en YouTube, necesitamos de tu ayuda. Te invitamos a que nos muestres el potencial real de esta función por medio de compartir tus fascinantes ideas en 3D. Coloca la etiqueta yt3d:enable=true y deja la liga al video como comentario en el blog. Mostraremos una pequeña selección en la página principal en un próximo tema resaltando videos en 3D.

Algunos conceptos básicos en torno a los videos en 3D (no es fácil, por lo que la paciencia es clave):

• Utiliza dos cámaras colocadas como un par de ojos (una junto a la otra).
• Ponlas a grabar simultáneamente.
• En tu programa de edición coloca el material grabado de “ambos ojos” en el mismo cuadro, las imágenes de la izquierda y la derecha juntas, con lo grabado del ojo derecho en el lado izquierdo y lo del izquierdo en el derecho.
• ¡Sube el video! Edita las etiquetas de tus videos agregando yt3d:enable=true. Si el video lo hiciste en formato amplio (16:9) agrega a las etiquetas yt3d:aspect=16:9.

Para el debate en torno a los videos en 3D, visita el foro de YouTube.

¡A divertirse!

Peter Bradshaw, Ingeniero de Software, Equipo de YouTube